AGB

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zusätzlichen Zahlungsbedingungen, die DMCA-Richtlinie, der UK Slavery Act, die Cookie-Richtlinie und die Datenschutzrichtlinie von New Relic, Inc. (kollektiv als „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ und/oder „AGB“ bezeichnet) wurden lediglich zu Ihrem Nutzen übersetzt.

Die offizielle und verbindliche Version der Nutzungsbedingungen ist ausschließlich die englische Version dieser Nutzungsbedingungen, die hier einzusehen ist: http://newrelic.com/terms. Jegliche Diskrepanzen oder Unterschiede zwischen der Übersetzung und der englischen Version der Nutzungsbedingungen sind wirkungslos; die Nutzungsbedingungen werden ausschließlich entsprechend der englischen Version interpretiert. Sollten in Bezug auf die Genauigkeit der Informationen in der übersetzten Website Fragen auftreten, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version der Nutzungsbedingungen, die als offizielle Version anzusehen ist.

Gültig ab: 20. Juni 2014

Willkommen, Datennerd!

Willkommen bei New Relic („New Relic“, „wir“, „unser“, „uns“ usw.). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) enthalten die rechtlichen Bestimmungen, die Ihre Nutzung von und Ihren Zugriff auf www.newrelic.com und alle verwandten Websites (die „Website“) und unsere Agenten, Software, Dokumentation, Foren und Inhalte (laut Definition unten, kollektiv als „Dienste“ bezeichnet) regeln (die Website und Dienste werden kollektiv als „New Relic Properties“ bezeichnet). Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen.

Wenn Sie mit uns eine separate gebührenpflichtige Enterprise-Vereinbarung für spezifische Dienste getroffen haben, hat diese im Falle eines Konflikts mit diesenGeschäftsbedingungen Vorrang.

Wenn Sie mit uns keine separate gebührenpflichtige Vereinbarung für spezifische Dienste getroffen haben, geben Sie durch Nutzung der New Relic Properties, durch Klicken auf die Schaltfläche „Zustimmen“, durch Abschluss des Registrierungsprozesses und/oder durch Browsen der Website oder Herunterladen einer unserer Agenten zu erkennen, dass Sie (1) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und sich zu ihrer Einhaltung verpflichten, (2) das gesetzliche Mindestalter erreicht haben, um einen verbindlichen Vertrag mit New Relic abzuschließen, und (3) dazu berechtigt sind, persönlich oder im Namen der Firma oder Organisation, die Sie als Nutzer genannt haben, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzunehmen und diese auf Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verpflichten. Falls Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Namen einer Firma oder Organisation zustimmen, beziehen sich die Worte „Sie“ und “Ihr(e)“ im Folgenden auf die von Ihnen vertretene juristische Person.

Ihre Nutzung von und Teilnahme an bestimmten Dienste unterliegt möglicherweise zusätzlichen Geschäftsbedingungen („Zusätzliche Bedingungen“), die entweder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten sind oder Ihnen zur Genehmigung vorgelegt werden, wenn Sie sich für die Nutzung dieser zusätzlichen Dienste registrieren. Liegt zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den zusätzlichen Bedingungen ein Konflikt vor, gelten in Bezug auf den betreffenden Dienst die zusätzlichen Bedingungen. Im Folgenden werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle geltenden zusätzlichen Bedingungen kollektiv als „AGB“ bezeichnet.

1. Dienste

1.1 New Relic kann die Dienste einstellen. New Relic kann die Dienste jederzeit modifizieren oder einstellen, darunter beliebige Teile der Dienste im Rahmen von Aktualisierungen oder beim Hinzufügen neuer Leistungsmerkmale. Wir können die Dienste jederzeit einstellen, aussetzen oder ändern, ohne Sie vorher zu benachrichtigen.

1.2 New Relic kann diese AGB ändern. New Relic aktualisiert diese AGB von Zeit zu Zeit. Die jeweils aktuellste Version dieser AGB ist auf der Website gepostet. Wenn Änderungen vorgenommen werden, stellt New Relic eine neue Kopie der AGB auf der Website zur Verfügung, und alle neuen zusätzlichen Bedingungen werden innerhalb des oder über den betroffenen Dienst auf der Website oder innerhalb des Agenten verfügbar gemacht. Das Datum der letzten Aktualisierung oben in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird entsprechend angepasst. Jegliche Änderungen an den AGB treten für neue Benutzer der New Relic Properties sofort in Kraft. Für alle anderen Benutzer treten jegliche Änderungen an den AGB innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Bekanntgabe dieser Änderungen auf der Website oder innerhalb des oder über den betroffenen Dienst, soweit zutreffend, in Kraft. Falls wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass eine Aktualisierung wesentlich ist, teilen wir Ihnen dies über den Dienst und/oder per E-Mail an den mit Ihrem Konto verknüpften Administrator (laut Definition unten) mit. Möglicherweise informieren Sie über Aktualisierungen an den AGB auch in unseren Blogs. Es kann sein, dass wir Sie konkret um Zustimmung zu den aktualisierten AGB bitten, ehe Sie die New Relic Properties weiter verwenden können. Wenn Sie nach Erhalt einer Änderungsbenachrichtigung dieser Änderung/diesen Änderungen nicht zustimmen, dürfen Sie die New Relic Properties nicht weiter benutzen. Andernfalls stellt Ihre weitere Verwendung der New Relic Properties Ihr Einverständnis mit dieser Änderung/diesen Änderungen dar. Bitte besuchen Sie die Website regelmäßig, um die jeweils aktuellen AGB zu lesen.

1.3 Datenschutz. Die Datenschutzrichtlinie von New Relic unter https://newrelic.com/termsandconditions/privacyregelt alle personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitstellen.

1.4 Ihr Konto. Wenn Sie sich für die Dienste registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, (1) wahre, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zu Ihrer Person in unserem Registrierungsformular („Registrierungsdaten“) anzugeben und (2) die Registrierungsdaten auf dem Laufenden zu halten und ggf. unverzüglich zu aktualisieren, damit sie jederzeit wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie erklären, dass Ihnen kein Verwendungsverbot der New Relic Properties gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten, Ihres Wohnorts oder anderer relevanter Gerichtsbarkeiten erteilt wurde. Sie versichern, kein Konto mit falscher Identität oder falschen Angaben zu erstellen. Sie versichern, kein Konto zu erstellen oder die New Relic Properties zu verwenden, wenn Sie in der Vergangenheit von New Relic entfernt wurden oder wenn Ihnen in der Vergangenheit ein Verwendungsverbot für die New Relic Properties erteilt wurde. Sie sind dafür verantwortlich, die Anmeldeinformationen und das Kennwort, die Sie für den Zugriff auf die Dienste und die Foren verwenden, sicher aufzubewahren, und Sie erklären, Ihre Anmeldeinformationen und Ihr Kennwort nicht an Dritte weiterzugeben bzw. nicht mit zwei oder mehr Benutzern zu teilen. Sie sind verantwortlich für jede Aktivität, die von Ihrem Konto ausgeht, unabhängig davon, ob diese Aktivität von Ihnen autorisiert ist oder nicht. Wenn Sie eine nicht autorisierte Nutzung Ihres Kontos bemerken, benachrichtigen Sie New Relic unverzüglich.

1.5 Nutzung der New Relic Properties. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt New Relic Ihnen das begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, (i) auf die New Relic Properties zuzugreifen und sie zu internen Geschäftszwecken zu nutzen, (ii) zur Unterstützung des Zugriffs und der Nutzung der New Relic Properties die Dokumentation zu verwenden und (iii) Teile der New Relic Properties zu dem alleinigen Grund zu reproduzieren, die New Relic Properties zu internen Geschäftszwecken zu nutzen. Falls nicht anderweitig von New Relic in einer separaten Lizenz angegeben, unterliegt Ihr Recht zur Nutzung der New Relic Properties den AGB.

Agentenlizenz. Die Nutzung unserer Softwareagenten und der verknüpften Dokumentation, die Ihnen über die Website oder die Dienste (jeweils „Agent“) bereitgestellt werden, unterliegt den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung, die mit dem Agenten geliefert wird oder in ihn integriert ist bzw. der Lizenzvereinbarung, die ausdrücklich auf der Seite/den Seiten der Website angegeben ist, die mit dem Agenten geliefert werden. Diese Lizenzbedingungen können mit den Agentendownloads oder auf der Seite der Website gepostet werden, von der aus auf den Agenten zugegriffen werden kann. Sie erklären, dass Sie einen Agenten, der mit einer Lizenzvereinbarung geliefert wird, nur dann nutzen, herunterladen oder installieren, wenn Sie sich mit den Bestimmungen der betreffenden Lizenzvereinbarung einverstanden erklären. Zu keinem Zeitpunkt wird Ihnen New Relic eine materielle Kopie eines Agenten zur Verfügung stellen. New Relic gewährt Zugriff auf die Agenten über elektronischen Transfer oder Download und verwendet keine materiellen Medien in Verbindung mit der (i) Bereitstellung, Installation, Aktualisierung oder Problemlösung von Agenten (einschließlich neuer Releases) oder der (ii) Bereitstellung, Korrektur oder Aktualisierung der Dokumentation. Sofern in der begleitenden Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich zugelassen, ist jegliches Kopieren oder Weitergeben der Agenten verboten, darunter das Kopieren oder Weiterverteilen der Agenten an einen anderen Server oder Standort oder die Weiterverteilung oder Nutzung auf Basis eines Dienstleistungsunternehmens. Liegt zwischen den AGB und der Lizenzvereinbarung ein Konflikt vor, hat die Lizenzvereinbarung in Bezug auf den betreffenden Agenten Vorrang (außer dem im folgenden Satz vorgesehenen Fall). Ist der Agent eine Prerelease- oder Betaversion, haben Sie nicht das Recht, den Agenten zu gewerblichen Zwecken zu nutzen oder sich anderweitig darauf zu stützen, es sei denn, in einer begleitenden Lizenzvereinbarung ist ausdrücklich das Gegenteil genannt. Wenn die Nutzung des Agenten nicht durch eine Lizenzvereinbarung geregelt wird, gelten für die Nutzung des Agenten die AGB. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der ABG gewährt New Relic Ihnen die nicht abtretbare, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung der Agenten ausschließlich dazu, Ihnen die Nutzung der Dienste in einer durch die AGB genehmigten Weise zu ermöglichen.
Aktualisierungen. Sie verstehen, dass die New Relic Properties ständigen Änderungen unterworfen sind. Daher kann New Relic Sie zum Akzeptieren von Aktualisierungen der New Relic Properties, die Sie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät installiert haben, auffordern. Sie erklären Ihr Einverständnis, dass New Relic die New Relic Properties auch ohne vorherige Benachrichtigung an Sie aktualisieren kann. Um die New Relic Properties zu verwenden, müssen Sie möglicherweise von Zeit zu Zeit Software von Drittanbietern aktualisieren.
Kostenlose Testversionen und andere Sonderaktionen. Jegliche kostenlose Testversion oder andere Sonderaktion, die Ihnen kostenlosen Zugriff auf gewerbliche Dienste (wie unten definiert) bietet, muss innerhalb des spezifischen Testzeitraums genutzt werden. Nach Ablauf des Testzeitraums erlischt Ihr Recht zur Nutzung dieses gewerblichen Dienstes, und jede weitere Nutzung eines derartigen gewerblichen Dienstes ist untersagt, es sei denn, Sie zahlen die entsprechenden Gebühren.

1.6 Spezifische Einschränkungen. Die Ihnen im Rahmen dieser AGB gewährten Rechte unterliegen den folgenden Einschränkungen: Sie dürfen nicht (i) Dienste kopieren, modifizieren, unterlizenzieren oder weiterverkaufen, (ii) Marken und Logos von New Relic oder andere New Relic Properties (darunter Bilder, Text, Seitenlayout oder Formulare) mithilfe von Frames oder Framing-Techniken einschließen, (iii) Metatags oder anderen verborgenen Text unter Nutzung des Namens oder der Marken von New Relic verwenden, (iv) beliebige Teile der New Relic Properties modifizieren, übersetzen, anpassen, zusammenfügen, ableitende Werke daraus erstellen, disassemblieren, dekompilieren, rückkompilieren oder einem Reverse Engineering unterziehen, es sei denn, diese genannten Einschränkungen sind durch anwendbares Recht ausdrücklich untersagt, (v) manuelle oder automatische Softwaregeräte oder andere Prozesse (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Spider, Roboter, Scraper, Crawler, Avatare, Data-Mining-Tools o. ä.) verwenden, um Daten von auf der Website enthaltenen Webseiten über Scraping-Prozesse oder anderweitig herunterzuladen (eine Ausnahme hierbei bilden Betreiber öffentlicher Suchmaschinen, die von uns die widerrufliche Genehmigung erhalten, mithilfe von Spidern Material von der Website zu kopieren zu dem alleinigen Zweck und nur im erforderlichen Rahmen, öffentlich verfügbare Indizes der Materialien zu erstellen, nicht aber Zwischenspeicher oder Archive dieser Materialien), (vi) auf die New Relic Properties zugreifen, um ähnliche oder konkurrierende Websites, Anwendungen oder Dienste zu erstellen, (vii) jegliche Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumsvermerke in oder an den New Relic Properties entfernen oder zerstören, (viii) Zugriff auf die Dienste auf eine Weise versuchen oder erhalten, die nicht von New Relic bereitgestellt oder ausdrücklich genehmigt wird, (ix) die Dienste modifizieren, anpassen oder ändern oder eine andere Website dahingehend modifizieren, dass sie fälschlicherweise mit den Diensten, New Relic oder einem anderen New Relic-Dienst assoziiert wird, (x) jegliche Teile der Dienste, die Nutzung oder den Zugriff auf sie ohne ausdrückliche Genehmigung von New Relic reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder ausnutzen, (xi) Würmer, Viren oder anderen destruktiven Code übertragen oder Nutzungsbeschränkungen, die eine bestimmte Verwendung der Dienste verhindern sollen, zu umgehen, (xii) die gewerblichen Schutzrechte von Dritten verletzen oder sich auf eine Weise verhalten, die illegal ist oder anderweitig unsere Community-Richtlinien verletzt, (xiii) Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person falsch darstellen, (xiv) versuchen, die Dienste zu deaktivieren, beschädigen oder zerstören oder andere Benutzer an der Verwendung der Dienste hindern, (xv) die Dienste zu Marketing- oder Werbezwecken verwenden, (xvi) Data-Mining- oder ähnliche Datenerfassungs- und -extraktionsmethoden im Zusammenhang mit den Diensten verwenden oder (xvii) die New Relic Properties verwenden, um geltendes Recht zu verletzen.

1.7 Verfügbarkeit der Dienste. Informationen, die die Dienste beschreiben, sind weltweit verfügbar. Dies bedeutet aber nicht unbedingt, dass die Dienste oder bestimmte Teile der Dienste in Ihrem Land verfügbar sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf bestimmte Teile der Dienste in bestimmten Ländern einzuschränken. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung der Dienste in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, rechtlich zulässig ist. Die Dienste sind nicht in allen Sprachen verfügbar. Wenn Sie nach Ermessen von New Relic die New Relic Properties auf eine Weise verwenden, die gegen das Gesetz verstößt, eine übermäßige Belastung schafft oder mögliche negative Auswirkungen auf die Systeme von New Relic hat, kann New Relic neben allen anderen Rechten und Rechtsbehelfen ohne weitere Verpflichtungen für New Relic Ihren Zugriff auf die New Relic Properties sofort aussetzen.

1.8 Ihre Daten. Die Verwendung der Dienste hängt möglicherweise von Ihrer Übertragung bestimmter Daten ab (Ihre „Daten“). Sämtliche Eigentumsrechte an Ihren Daten verbleiben bei Ihnen. Wir machen keinerlei Eigentumsrecht an Ihren Daten geltend. Sie erklären und versichern, dass Sie die erforderlichen Rechte und Lizenzen besitzen, um New Relic Ihre Daten in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste bereitzustellen und dass Sie durch diese Bereitstellung Ihrer Daten keinerlei gewerblichen Schutzrechte Dritter, vertrauliche Beziehungen, vertragliche Verpflichtungen oder Gesetze verletzen. Ohne die grundsätzliche Gültigkeit der vorhergehenden Bestimmungen zu beschränken, sind Sie dafür verantwortlich, im Rahmen aller geltenden Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften alle betroffenen Personen darauf hinzuweisen bzw. ihr Einverständnis einzuholen, wenn ihre personenbezogenen Daten über die Dienste durch New Relic und/oder Sie verarbeitet werden. Sie alleine tragen die Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass die Verarbeitung von Daten durch New Relic und/oder Sie über die Dienste nicht gegen geltendes Recht verstößt. Das Verarbeiten oder Einreichen der folgenden Daten an die Dienste ist untersagt: (i) „personal health information“ (personenbezogene Gesundheitsdaten) laut Definition im Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), es sei denn, es liegt eine separate Vereinbarung mit New Relic in Bezug auf die Verarbeitung solcher Daten vor, (ii) behördlich ausgestellte Identifizierungsnummern wie Personalausweis, Führerschein und andere von offizieller Seite ausgestellte Dokumente, (iii) Finanzinformationen, darunter Bankkontonummern, (iv) Zahlungskartennummern, darunter Kredit- und Debitkartennummern, oder (iv) „sensible“ personenbezogene Daten laut Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments („EU-Richtlinie“) und alle anderen gemäß dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften über Bürger der Schweiz und anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, darunter Rassenzugehörigkeit oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse Überzeugung, Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft, allgemeiner körperlicher oder geistiger Gesundheitszustand, Sexualleben oder mutmaßlich begangene Straftaten.

Verschlüsselung als Benutzeroption. New Relic bietet Ihnen die Option, die Übertragung Ihrer Daten zu verschlüsseln. Sie erkennen an, dass Sie dafür verantwortlich sind, Ihre Daten zu verschlüsseln, falls Sie sie schützen möchten. Sollten Sie sich gegen eine Verschlüsselung entscheiden und Ihre Daten unverschlüsselt über ein Netzwerk übertragen, übernehmen Sie alle damit im Zusammenhang stehenden Risiken. New Relic haftet nicht für Verpflichtungen, die aus Ihrer Nutzung der Dienste (darunter der Übertragung Ihrer Daten) über das Internet oder ein anderes Netzwerk entstehen.

1.9 New Relic speichert Ihre Daten in den Vereinigten Staaten. New Relic stellt den Dienst von den Vereinigten Staaten aus zur Verfügung. Durch Zugriff auf den und Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten und aller anderer Informationen, die Sie bereitstellen, in den Vereinigten Staaten einverstanden. New Relic behält sich das Recht vor, Ihre Daten und alle anderen Informationen, die Sie bereitstellen, außerhalb der Vereinigten Staaten zu verarbeiten, und unternimmt alle Anstrengungen, Sie 30 Tage vor Eintreten einer solchen Änderung zu informieren.

1.10 Eigentumsrechte von New Relic. Sie erkennen an, dass New Relic und unsere Lieferanten alle Rechte und Rechtsansprüche an den New Relic Properties und an New Relic-Inhalten besitzen, mit Ausnahme Ihrer Daten und Ihrer Benutzerinhalte (wie unten definiert). Die Software und andere Technologien von New Relic, die zur Bereitstellung der Dienste verwendet werden, sind durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern geschützt. Sie dürfen keine Vermerke zu Urheberrechten, Marken, Dienstleistungsmarken oder anderen Eigentumsrechten in oder an den New Relic Properties entfernen, ändern oder verbergen. Diese AGB gewähren Ihnen keine Rechte oder Rechtsansprüche an New Relic Properties oder an anderen Inhalten mit Ausnahme Ihrer Daten und Ihrer Benutzerinhalte. Diese AGB gewähren Ihnen keine Rechte zur Verwendung der Marken, Logos, Domänennamen oder anderen markenspezifischen Funktionsmerkmale von New Relic.

1.11 Ihr Feedback. Wir schätzen Ihre Ideen, Kommentare, Anregungen, Dokumente und/oder Vorschläge („Feedback“). Sie erklären und versichern, dass Sie alle erforderlichen Rechte besitzen, um Feedback einzureichen, und Sie gewähren New Relic hiermit ein vollkommen bezahltes, tantiemenfreie, unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites, nichtexklusives und voll unterlizenzierbares Recht zur Verwendung, Reproduktion, Aufführung, Anzeige, Verteilung, Anpassung, Modifizierung, Umformatierung, Erstellung abgeleiteter Werke und andere gewerblicher oder nicht gewerblicher Nutzung von jeglichem Feedback.

2. Nutzung

2.1 New Relic-Foren. Ihr New Relic-Konto bietet Ihnen Zugriff auf die Community-Foren von New Relic und andere öffentliche Bereichen in den New Relic Properties (kollektiv als „Foren“ bezeichnet). Durch Zugriff auf die Foren erkennen Sie an, dass Sie alleine haftbar und verantwortlich für Ihre Nutzung der Foren sowie jegliche Schäden sind, die aus der Offenlegung Ihrer Benutzerinhalte entstehen können. Sie erkennen außerdem an, dass Sie mit Inhalten anderer Benutzer in Berührung kommen können, die Sie möglicherweise unpassend, anstößig oder anderweitig fragwürdig finden. Die in den Foren zum Ausdruck gebrachten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider. New Relic übernimmt keine Verantwortung für Benutzerhinhalte, die von Ihnen oder anderen gepostet werden. Bestimmte Inhalte anderer Benutzer sind möglicherweise falsch markiert, bewertet oder kategorisiert. Ihre Nutzung der Foren unterliegt diesen AGB und unseren Community-Richtlinien ( https://discuss.newrelic.com/t/community-guidelines/22).

Lizenz für Ihre Inhalte. Sie gewähren New Relic hiermit ein vollkommen bezahltes, tantiemenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites, nichtexklusives und voll unterlizenzierbares Recht (einschließlich aller Urheberpersönlichkeitsrechte) sowie die Lizenz zur Nutzung, Lizenzierung, Verteilung, Reproduktion, Modifikation, Anpassung, öffentlichen Aufführung und öffentlichen Anzeige von Benutzerinhalten (ganz oder teilweise) zum Zweck, die Dienste zu betreiben und Ihnen bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass andere Benutzer Ihre Benutzerinhalte, die Sie in den Foren oder anderen „öffentlichen“ Bereichen der New Relic Properties einreichen, durchsuchen, anzeigen, verwenden, modifizieren und reproduzieren können. Sie versichern, dass der Eigentümer aller weltweiten gewerblichen Schutzrechte, einschließlich Urheberpersönlichkeitsrechte, vollständig und umfassend auf alle derartigen Rechte verzichtet und Ihnen gültig und unwiderruflich das Recht zur Gewährung der oben genannten Lizenz erteilt hat. Sie erklären, dass Sie und nicht New Relic die Verantwortung für alle Ihre Benutzerinhalte tragen.
Keine Verpflichtung zur Vorabprüfung von Benutzerinhalten. Sie erkennen an, dass New Relic nicht dazu verpflichtet ist, Informationen, Daten, Text, Software, Musik, Sounds, Fotos, Videos, Nachrichten, Tags und andere von Ihnen oder anderen Benutzern eingereichten Materialien („Benutzerinhalte“), die von Benutzern eingestellt oder anderweitig verfügbar gemacht werden und über die New Relic Properties einsehbar sind („New Relic-Inhalte“), vorab zu prüfen, wobei wir uns jedoch das Recht vorbehalten, nach eigenem Ermessen jegliche Benutzerinhalte vorab zu prüfen, abzuweisen oder zu entfernen. Durch Annahme der AGB erklären Sie Ihr unwiderrufliches Einverständnis mit einer derartigen Überwachung. Sie erkennen an, dass Sie keinerlei Erwartungen im Hinblick auf den Datenschutz bei der Übertragung Ihrer Benutzerinhalte haben und dass wir uns das Recht vorbehalten, jegliche Benutzerinhalte zu entfernen, die die AGB verletzen oder anderweitig fragwürdig sind. Sollten wir Benutzerinhalte vorab prüfen, abweisen oder entfernen, erkennen Sie an, dass wir dies zu unserem Nutzen tun, nicht zu Ihrem.
Speicherung. Falls nicht an anderer Stelle ausdrücklich und schriftlich von New Relic angegeben, sind wir nicht dazu verpflichtet, Ihre Benutzerinhalte, die Sie hochladen, posten, per E-Mail einreichen, übertragen oder anderweitig in den oder über die New Relic Properties verfügbar machen, zu speichern. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für das Löschen oder die Genauigkeit von Benutzerinhalten, darunter das Nichtspeichern, Nichtübertragen oder Nichtempfangen Ihrer Benutzerinhalte oder die Sicherheit, den Datenschutz, das Speichern oder die Übertragung anderer Kommunikation, die von der Nutzung der New Relic Properties ausgeht oder damit im Zusammenhang steht.

2.2 Gewerbliche Dienste. New Relic bietet mehrere Arten gebührenpflichtiger Dienste, die den Zusätzlichen Zahlungsbedingungen unterliegen („Gewerbliche Dienste“). Die gewerblichen Dienste sind auf der Produktinformationsseite von New Relic aufgelistet ( www.newrelic.com/products).

2.3 Support. Technischer Support steht nur Benutzern der gewerblichen Dienste im Rahmen des von Ihnen erworbenen spezifischen Dienstes zur Verfügung. Wenn Sie den Dienst über ein Lite-Konto nutzen, bietet New Relic Support über die Foren und durch Zugriff auf New Relic-Installationshandbücher und andere mit dem Dienst im Zusammenhang stehende Dokumentation unter www.newrelic.com/documentation („Dokumentation“).

2.4 Kontoadministratoren. Sie können Endbenutzer über die Verwaltungskonsole der Dienste als „Administratoren“ bestellen. Administratoren haben möglicherweise die Fähigkeit, in oder über Dienstkonten auf Daten zuzugreifen, sie offenzulegen, einzuschränken oder zu entfernen. Administratoren können möglicherweise auch Dienstkonten für ihre Endbenutzer überwachen, einschränken oder den Zugriff darauf beenden. Die Verantwortung von New Relic erstreckt sich nicht auf Ihre interne Verwaltung oder Administration der Dienste. Sie sind für Folgendes verantwortlich: (i) Vertraulichkeit der Kennwörter Ihres Kontos sowie aller Administratorkonten aufrechterhalten, (ii) Zugriff auf Administratorkonten verwalten und (iii) sicherstellen, dass die Nutzung der Dienste durch Administratoren im Einklang mit dieser Vereinbarung erfolgt.

2.5 Unbefugte Nutzung und unbefugter Zugriff. Sie verhindern jegliche unbefugte Nutzung der Dienste durch Ihre Administratoren und Ihre Endbenutzer und beenden jegliche unbefugte Nutzung der oder Zugriff auf die Dienste. Sie informieren New Relic unverzüglich über jegliche unbefugte Nutzung der oder Zugriff auf die Dienste.

2.6 Technologien von Drittanbietern. Die Dienste enthalten möglicherweise Links zu Websites oder Technologien von Drittanbietern. Wir hosten beispielsweise möglicherweise eine Bibliothek mit Plugins, die von anderen juristischen Personen als New Relic erstellt wurden („Drittanbietertechnologien“). New Relic unterstützt nicht und ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Produkte oder Dienste solcher Drittanbieter. New Relic ist nicht verantwortlich für den Betrieb oder die Funktionalität solcher Drittanbietertechnologien. Sie tragen die alleine Verantwortung für Ihre Nutzung solcher Drittanbietertechnologien. Darüber hinaus stellen wir Ihnen möglicherweise Software zur Verfügung, die einer Open-Source-Lizenz unterliegt. Falls Bestimmungen in solchen Open-Source-Lizenzen ausdrücklich mit diesen AGB im Konflikt stehen, finden die Bedingungen der Open-Source-Lizenz Anwendung. Auf unserer Lizenzseite finden Sie die Lizenzen, denen unsere Agenten- und Drittanbietertechnologien unterliegen: https://docs.newrelic.com/docs/licenses. JEGLICHE DRITTANBIETERTECHNOLOGIE, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER NEW RELIC PROPERTIES HERUNTERGELADEN ODER ANDERWEITIG ERLANGT WIRD, WIRD AUSSCHLIESSLICH NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO GENUTZT UND SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR UND VERZICHTEN AUF JEGLICHE FORDERUNG ODER KLAGEGRÜNDE IN BEZUG AUF JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM, INTERNETZUGANG, DOWNLOAD- ODER ANZEIGEGERÄT ODER VERLUST VON DATEN AUFGRUND DES DOWNLOADS SOLCHER DRITTANBIETERTECHNOLOGIEN.

3. Freistellung. Sie verpflichten sich, New Relic sowie die Mutter- und Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Handlungsbevollmächtigten, Mitarbeiter, Wiederverkäufer und anderen Partner und Lizenzgeber von New Relic von allen Forderungen, Ansprüchen, Verlusten oder Schäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihren Daten oder deren Nutzung entstehen, freizustellen, darunter unter anderem Behauptungen, dass jegliche Verarbeitung Ihrer Daten durch New Relic und/oder Sie im Rahmen dieser Vereinbarung gegen geltende Gesetze oder Bestimmungen verstößt oder die Privatsphäre oder die gewerblichen Schutzrechte einer Drittpartei, Ihre Benutzerinhalte, Ihre Nutzung der New Relic Properties, Ihren Verstoß gegen diese AGB oder Ihren Verstoß gegen andere Gesetze verletzt.

4. Die Dienst wird bereitgestellt WIE VORLIEGEND UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG. NEW RELIC STELLT DIE NEW RELIC PROPERTIES WIE VORLIEGEND UND JE NACH VERFÜGBARKEIT BEREIT. SIE NUTZEN DIE NEW RELIC PROPERTIES AUF EIGENES RISIKO. NEW RELIC STELLT DIE NEW RELIC PROPERTIES OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG GLEICH WELCHER ART BEREIT. WIR LEHNEN DARÜBER HINAUS JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG AB. New Relic erteilt keinerlei Gewährleistungen oder Zusicherungen, dass die New Relic Properties Ihre Anforderungen erfüllen oder ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei sind. New Relic erteilt keinerlei Gewährleistungen oder Zusicherungen, dass durch Nutzung der New Relic Properties erhaltene Resultate genau oder zuverlässig sind oder dass Fehler an den New Relic Properties behoben werden. New Relic trägt keine Verantwortung für Schäden an Ihrem Computersystem, Verlust oder Beschädigung von Daten oder andere Schäden, die aus Ihrem Zugriff auf die bzw. Ihrer Nutzung der New Relic Properties resultieren. Ratschläge oder Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der New Relic Properties erhalten, sei es schriftlich oder mündlich, begründen keinerlei Gewährleistung, sofern diese nicht ausdrücklich in diesen AGB vereinbart ist. VON ZEIT ZU ZEIT KANN NEW RELIC NEUE „BETA“-FUNKTIONEN ODER -TOOLS BEREITSTELLEN, MIT DENEN BENUTZER EXPERIMENTIEREN KÖNNEN. SOLCHE FUNKTIONEN ODER TOOLS WERDEN AUSSCHLIESSLICH ZU EXPERIMENTELLEN ZWECKEN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG BEREITGESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT NACH UNSEREM EIGENEN ERMESSEN MODIFIZIERT ODER EINGESTELLT WERDEN. DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN VOLLUMFÄNGLICH FÜR SOLCHE FUNKTIONEN UND TOOLS. In bestimmten Gerichtsbarkeiten sind die in diesem Absatz genannten Haftungsausschlüsse nicht zulässig und treffen daher möglicherweise nicht auf Sie zu.

5. Haftungsbeschränkung von New Relic. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN WEDER NEW RELIC NOCH DIE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTEN, LIEFERANTEN ODER LIZENZGEBER VON NEW RELIC FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ, SCHADENERSATZ MIT ABSCHRECKENDER WIRKUNG ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE, ENTGANGENE GESCHÄFTE ODER GEWINNEINBUSSEN), UND ZWAR UNABHÄNGIG VOM RECHTSGRUND UND UNABHÄNGIG DAVON, OB NEW RELIC VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE; DIES GILT AUCH DANN, WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. DIE GESAMTHAFTUNG VON NEW RELIC FÜR ALLE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE IN BEZUG AUF DIE DIENSTE, DIE WEBSITE, DIE AGENTEN UND DIE FOREN IST JEWEILS BEGRENZT AUF MAXIMAL FÜNFZIG US-DOLLAR (US$ 50) ODER DEN BETRAG, DEN SIE NEW RELIC IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR EINTRETEN DES ANSPRUCHS GEZAHLT HABEN, WAS IMMER DER HÖHERE BETRAG IST. Die oben genannten Schadensbegrenzungen bilden grundlegende Elemente Ihres Nutzungsvertrags ZWISCHEN NEW RELIC UND IHNEN. In bestimmten Gerichtsbarkeiten sind die in diesem Absatz genannten Beschränkungen nicht zulässig und treffen daher möglicherweise nicht auf Sie zu.

6. Kündigung. Wir behalten uns das Recht vor, die New Relic Properties oder jeglichen Teil davon jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Benachrichtigung an Sie auszusetzen oder einzustellen. Wir können Ihre Nutzung der New Relic Properties aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese AGB verstoßen oder die Dienste in einer Weise nutzen, die für uns zu Haftungsansprüchen führen oder die Nutzung der Dienste durch andere stören kann. Wenn wir Ihre Nutzung aussetzen oder beenden, werden wir Sie nach Möglichkeit im Voraus informieren. Sie haben das Recht, die Dienste jederzeit zu kündigen, indem Sie (a) New Relic benachrichtigen und (b) Ihr Konto für die Dienste, die Sie nutzen, schließen. Ihre schriftliche Benachrichtigung sollte entweder an die im Rechtshinweis unten aufgeführte Adresse von New Relic gerichtet werden oder an billing@newrelic.com.

7. Auswirkungen der Kündigung. Bei der Kündigung eines bestimmten Dienstes wird Ihr Zugriff auf den betreffenden Dienst gesperrt und Sie können den Dienst nicht weiter nutzen. Bei der Kündigung aller Dienste werden außerdem Ihr Kennwort und alle verwandten Informationen, Dateien und Daten, die mit Ihrem Konto verknüpft oder darin enthalten sind, einschließlich Ihrer eigenen Daten, gelöscht. Bei Kündigung eines bestimmten Dienstes erlischt Ihr Recht zur Nutzung dieses Dienstes automatisch und unverzüglich. Sie erkennen an, dass die Kündigung der Dienste die Löschung Ihrer damit verknüpften Daten aus unseren Live-Datenbanken nach sich ziehen kann. Bei Aussetzung oder Kündigung des Dienstes, einschließlich Löschung Ihrer eigenen Daten, ist New Relic Ihnen gegenüber in keiner Weise haftbar. Alle Bestimmungen in diesen AGB, die von ihrem Wesen her eine Kündigung überdauern sollen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Eigentumsbestimmungen, Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen –, gelten auch nach Kündigung der Dienste.

8. Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und New Relic stützt sich auf elektronische Mittel, egal ob Sie die New Relic Properties besuchen oder uns E-Mail senden oder ob wir Hinweise in den New Relic Properties posten oder mit Ihnen per E-Mail kommunizieren. Zu Vertragszwecken erklären Sie sich damit einverstanden, (a) dass Sie Kommunikation von uns in elektronischer Form erhalten und (b) dass alle Geschäftsbedingungen, Vereinbarungen, Rechtshinweise, Offenlegungen und andere Kommunikation, die wir Ihnen auf elektronischem Weg zukommen lassen, von Ihnen als rechtsgültiger Schriftverkehr akzeptiert werden. Ihr Einverständnis in diesem Abschnitt beeinträchtigt Ihre gesetzlich verankerten Rechte nicht.

9. Rechtshinweis. Wenn New Relic von Ihnen eine E-Mail-Adresse verlangt, sind Sie dafür verantwortlich, uns Ihre jeweils aktuellste E-Mail-Adresse bereitzustellen. Sollte die E-Mail-Adresse, die Sie uns zuletzt bereitgestellt haben, nicht gültig sein oder sollte es nicht möglich sein, aus welchen Gründen auch immer Rechtshinweise an diese Adresse zu senden, die im Rahmen dieser AGB vorgesehen oder verlangt werden, gilt unser Versenden einer E-Mail mit einem derartigen Hinweis als gültiger Rechtshinweis. Sie können uns unter der folgenden Adresse eine Kündigung zukommen lassen: New Relic, Inc. 188 Spear Street, Suite 1200, San Francisco, California 94105, USA. Eine solche Kündigung gilt als zugestellt, wenn sie von New Relic per landesweit anerkanntem Zustelldienst mit Übernachtzustellung oder per frankierter Briefpost an die obige Adresse empfangen wurde.

10. Ausfuhrkontrolle. Sie dürfen die New Relic Properties nur entsprechend den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika, den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der Sie die New Relic Properties erworben haben, und allen anderen geltenden Gesetzen nutzen, ausführen, einführen oder übertragen. Insbesondere dürfen die New Relic Properties nicht ausgeführt oder wiederausgeführt werden: (a) in ein Land, für das die Vereinigten Staaten eine Handelssperre auferlegt hat, oder (b) an natürliche oder juristische Personen, die in der „List of Specially Designated Nationals“ des Treasury Department bzw. in der „Denied Person’s List or Entity List“ des United States Commerce Department aufgeführt sind. Durch Nutzung der New Relic Properties versichern Sie, dass Sie (i) sich nicht in einem Land aufhalten, gegen das eine Handelssperre der Regierung der Vereinigten Staaten verhängt ist oder das von der Regierung der Vereinigten Staaten als Land designiert ist, das Terrorismus unterstützt, und Sie (ii) nicht auf einer Sperrliste der Regierung der Vereinigten Staaten stehen. Sie erklären ferner, dass Sie die New Relic Properties zu keinem durch das Gesetz der Vereinigten Staaten verbotenen Zweck verwenden werden, insbesondere Entwicklung, Konzeption, Fertigung und Produktion von Nuklear-, chemischen oder biologischen Waffen. Sie erkennen an, dass von New Relic bereitgestellte Produkte, Dienste und Technologie den Ausfuhrgesetzen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten unterliegen. Sie versichern, dass Sie diese Gesetze und Bestimmungen einhalten werden und ohne vorherige Genehmigung der Regierung der Vereinigten Staaten die New Relic Properties oder Teile davon nicht direkt oder indirekt in Länder ausführen, wiederausführen oder übertragen, die gegen solche Gesetze und Bestimmungen verstoßen.

11. Nutzung durch US-Behörden. Wenn Sie eine US-Behörde sind, erkennen Sie an, dass alle bereitgestellten Dienste als „Commercial Items“ gemäß Definition unter 48 C.F.R. 2.101 gelten und bereitgestellt werden als „Commercial Computer Software“, die den unter 48 C.F.R. 2.101 und 12.212 beschriebenen eingeschränkten Rechten unterliegt.

12. Anwendbares Recht. Diese AGB und alle damit im Zusammenhang stehenden Rechtsverfahren unterliegen dem Gesetz des US-Bundesstaates Kalifornien, und zwar ohne Berücksichtigung von Prinzipien, die die Anwendung des Gesetzes einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen.

13. Allgemeine Bestimmungen. Diese AGB stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen New Relic und Ihnen in Bezug auf die Dienste dar und ersetzen alle anderen Vereinbarungen, Bestimmungen und Bedingungen, die auf die Dienste anwendbar sind. Diese AGB stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen New Relic und Ihnen in Bezug auf die New Relic Properties dar und ersetzen alle anderen Vereinbarungen, Bestimmungen und Bedingungen, die auf die New Relic Properties anwendbar sind. Von Ihnen eingereichte Einkaufsaufträge dienen lediglich dem Zweck, die gewerblichen Dienste auszuweisen, die Sie erwerben möchten. Alle anderen Bedingungen in einem von Ihnen an New Relic gesendeten Einkaufauftrag sind wirkungslos, es sei denn, sie liegen im Rahmen eines von New Relic bereitgestellten Bestellformulars vor. Diese AGB bilden keine Drittbegünstigtenklausel. Die Nichtgeltendmachung einer Bestimmung durch New Relic stellt keinen Verzicht auf eine spätere Geltendmachung dar. Falls eine Bestimmung als nicht durchsetzbar erachtet wird, bleiben die restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung voll und ganz wirksam, und an ihre Stelle tritt eine durchführbare Bestimmung, deren Absicht unserer Zielsetzung möglichst nahe kommt. Sie dürfen keines Ihrer Rechte aus diesen AGB übertragen und jeglicher derartige Versuch ist null und nichtig; New Relic ist andererseits aber berechtigt, seine Rechte an verbundene Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder an einen Rechtsnachfolger mit geschäftlichem Interesse an den Diensten zu übertragen. Sie und New Relic sind weder Rechtspartner noch Handelsbevollmächtigte; stattdessen besteht eine Vertragsbeziehung zwischen selbstständigen Unternehmern. New Relic übernimmt keine Verantwortung für jegliche Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieser AGB, sofern eine solche Nichterfüllung bzw. verspätete Erfüllung direkt oder indirekt auf ein außerhalb der angemessenen Kontrolle von New Relic liegendes Ereignis zurückzuführen ist.

14. Urheberrechtsverletzung. New Relic respektiert die gewerblichen Schutzrechte Dritter und erwartet dasselbe von seinen Nutzern. Wir reagieren unverzüglich auf Benachrichtigungen über eine Urheberrechtsverletzung im Einklang mit dem „Digital Millennium Copyright Act“ („DMCA“). Wenn Sie glauben, dass eine Verletzung Ihrer Arbeit in Verbindung mit den Diensten erfolgt ist oder dass der Zugriff auf Ihre Inhalte durch New Relic als Resultat einer falschen Benachrichtigung über eine Urheberrechtsverletzung deaktiviert oder entfernt wurde, lesen Sie bitte unsere DMCA-Benachrichtigungsverfahren unter https://newrelic.com/termsandconditions/dmca und füllen Sie das Formular aus.

Unser zuständiger Beauftragter für mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen ist unter der folgenden Anschrift zu erreichen:

Attn: DMCA Copyright Agent
New Relic, Inc
188 Spear Street, Suite 1200
San Francisco, CA 94105
USA